Редакция

Первые 50 ошибок википедиста
Переводы

Первые 50 ошибок википедиста

Это запись в блоге опытного экс-функционера Фонда Викимедиа: «Я понял, что главным испытанием стала способность выдержать совершение 50 ошибок. Я написал это пособие в надежде, что для успеха вам теперь понадобится совершить ну, скажем, всего лишь 13 ошибок».
12 min read
Закрытие Болгарских Викиновостей
Викиновости

Закрытие Болгарских Викиновостей

Языковой комитет Фонда Викимедиа рекомендовал Совету поверенных Фонда Викимедиа закрыть Болгарские Викиновости и стереть все их публикации со времени открытия в 2005 году. Это довольно необычное решение.
Головокружительная проблема цитогенеза в интернете
Переводы

Головокружительная проблема цитогенеза в интернете

Заядлый редактор Википедии заметил, что база данных лекарственных веществ DrugBank копирует текст непосредственно из Википедии. В свою очередь, статья Википедии цитировала страницу DrugBank. Откуда на самом деле взялась информация?
Как изменяется интерес людей к дикой природе в течение года?
Переводы

Как изменяется интерес людей к дикой природе в течение года?

Анализ 32 тысяч статей в 245 языковых разделах Википедии показал, что популярность как минимум четверти статей о видах имеет яркий сезонный характер
Wikileaks — это не wiki
Переводы

Wikileaks — это не wiki

У WikiLeaks крайне неудачное название. Проблема не только в том, что префикс wiki- создаёт иллюзию коллективного проекта, что не так. Хуже то, что многие путают «Викиликс» и «Википедию». И с этим уже ничего не поделать
Как Википедия вынуждена скрывать манипуляции со стороны известных брендов?
Переводы

Как Википедия вынуждена скрывать манипуляции со стороны известных брендов?

Стоит ли упомянуть эту недавнюю историю с The North Face на её странице в Википедии? Если да, то насколько подробно описать случай? Где грань между значимой информацией и тем, что интересно в моменте?
Википедия может многое рассказать о борьбе с дезинформацией
Переводы

Википедия может многое рассказать о борьбе с дезинформацией

Википедия — главная мишень для дезинформации. Её радикальная прозрачность и ответственные редакторы могут научить Facebook бороться с fake news
Культурная война добралась и до Википедии
Переводы

Культурная война добралась и до Википедии

Перевод нашумевшей статьи Джозефа Бернстайна в «Базфиде» о блокировке Фондом Викимедиа администратора Fram и последствиях этого события для всего англоязычного сообщества энциклопедии
11 min read
Фонд Викимедиа: Мы снова в суде против слежки АНБ
Переводы

Фонд Викимедиа: Мы снова в суде против слежки АНБ

Американский Фонд Викимедиа с 2015 года пытается в суде бороться со слежкой со стороны Агентства национальной безопасности. Мы перевели последний отчёт Фонда о текущем статусе дела
Что удалённые статьи могут рассказать о гендерном неравенстве в Википедии?
Переводы

Что удалённые статьи могут рассказать о гендерном неравенстве в Википедии?

Клариса Фелпс — первая афроамериканка, поучаствовавшая в открытии химического элемента. Но статью о ней из Википедии всё равно удалили